Språkutveckling

Molly har blivit jättebra på att uttrycka vad hon tänker och på att dra slutsatser av saker.
Idag hittade hon en bild som jag hade gjort - en gammal illustration till en tänkt barnbok föreställande ett 20-talshus m runtomkringmiljö.
Molly gillade bilden och sa: "Sjunga den!" eftersom hon är van vid att bilder ofta hör till en sång efter alla barnviseantologier som hon har i sin ägo. Och så föreslog hon "sjunga patataj!" som är en polsk ramsa som hon gillar. Så sa jag ramsan och Molly tyckte att det funkade med bilden och var glad. Så sa jag att patataj handlar egentligen om att man rider på en häst (eller, jag kommer ihåg det så iallafall, jo, så är det för barnet sitter i knät och så skakar man på benen så barnet hoppar upp och ner i takt, hur kul som helst för en som är två:).
Molly: Var är hästen då??
Jag: Jag vet inte, det finns ingen häst på den här bilden, det finns en bil istället.
Molly: Hästen är i huset!
Va?? helt fantastiskt att hon både kan tänka det och säga det:)

I samband med att Molly ville höra patataj sa hon själv något om mormor. Att mormor säger patataj. Jag berättade att patataj är på polska och att mormor pratar polska. Några timmar senare när F kommer hem och Molly pratar om patataj:
Jag: Molly vad pratar mormor för språk?
Molly: Mormor pratar på polska!
Hon fattar liksom att det är ett annat språk och att det heter polska!

Eftersom hon förstår det så tänker jag att hon nog inte blir snurrig om jag pratar polska ibland, så när vi fixade inför natten pratade jag bara polska med henne och hon frågade "vad är det?" om olika personer i en tidning och skrattade när jag sa dziewczyna och babka. Hon tyckte det var roligt att höra mig prata så:)
Så nu får vi fortsätta med det. Det känns förmodligen mer naturligt även för mig om vi levandegör det språket lite mer :)

Molly, 2 år och 3 månader!

Det som är aktuellt nu är att Molly kanske är mer ego nu än hon någonsin kommer att vara längre fram (förhoppningsvis). En liten anekdot ur gårdagen kanske illustrerar hur obegränsat hennes ego är och hennes behov av att äga allting och att göra klart för alla att allting är hennes, allt ägs av "Monny!!!"

Vi sitter vid matbordet. mamma har redan ätit, pappa ska iväg och köpa en matta så han äter riktigt senare och Molly äter indiskt som finns kvar sedan dagen innan. Hon äter med gaffel och dippar världsvant naanbrödet i den kryddiga såsen. Det är gott, förstår man.
Mamma: Molly, det är indisk mat:)
Molly: Det är Monnys mat!
Och Molly smaskar vidare.

Det är väl varken Indis eller någon annans mat, den är Monnys! Allt är Monnys!